Сторінки

Tuesday, November 19, 2013

Африкаанс - улюблена пісня

Моя улюблена пісня мовою африкаанс.

Ek Verlang na Jou
(аудіо)
Я сумую за тобою

Ek verlang na jou.
Na die winde wat sy arms om my vou.
So verlang ek as die son en die maan en die wind en die wolke oor my gaan
Verlang jy ook na my?
Daar waar jy nou in die verrelande bly.
En verlang jy as die son en die maan en die wind en die wolke oor jou gaan?

Я сумую за тобою
Як за вітром, що обіймає мене своїми руками
Я сумую, коли сонце і місяць і вітер і хмари ходять наді мною
А ти за мною сумуєш?
Там, де ти є зараз, у далекій країні
Чи ти сумуєш, коли коли сонце і місяць і вітер і хмари ходять над тобою?

Oh!, ek verlang na jou.
Na die winde wat sy arms om my vou.
So verlang ek as die son en die maan en die wind en die wolke oor my gaan.
Verlang jy ook na my?
Daar waar jy nou in die verrelande bly.
En verlang jy as die son en die maan en die wind en die wolke oor jou gaan?
Waai … wind.
Bring … hom terug na my.

Ох, я сумую за тобою
Як за вітром, що обіймає мене своїми руками
Я сумую, коли сонце і місяць і вітер і хмари ходять наді мною
А ти за мною сумуєш?
Там, де ти є зараз, у далекій країні
Чи ти сумуєш, коли коли сонце і місяць і вітер і хмари ходять над тобою?
Вій ... вітре
Принеси ... його назад до мене.

No comments:

Post a Comment